Identidade brasileira

"O Brasil criando-se a si mesmo. Inventando um povo que constitui um novo gênero humano, fundindo herança genética e cultural de índios, negros e europeus num gênero humano novo, uma coisa nova que nunca houve é isso, uma nova aventura brasileira." (Darcy Ribeiro)

Tradutor

Mostrando postagens com marcador memória; história. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador memória; história. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 15 de março de 2012

Da série recordando a sala de aula

Este texto foi criado após uma aula ministrada pela Professora Eloisa Capovilla Ramos e ao relê-lo resolvi compartilhar com os leitores de meu blog, pois esta é uma maneira de mostrar o que produzimos em sala de aula quando estudantes do curso de História, e também é uma maneira refletir sobre o assunto História e Literatura.
Segundo a Professora Ramos, os historiadores buscam a literatura para construir seu texto e literatos também buscam a história para construir sua obra de ficção. Nas últimas décadas, dos anos 90 aos 2000 passou a se perguntar o que aproxima e distancia a história e a literatura e como estão sendo escritas no Rio Grande do Sul, além de ver como os autores constroem o Índio, o Açoriano e o Alemão. Estas etnias foram consideradas como um grupo homogêneo, pois não se percebia as características próprias de cada ser, por considerar que os Índios não diferiam entre si, assim como os Alemães que vieram de regiões distintas de um País ainda não unificado, como a Alemanha e os Açorianos que não vieram da mesma região.
Segundo Correia (2006) “em 1973, o governo do estado decretou o Biênio da Imigração e Colonização (1974/1975) e o Instituto Estadual do Livro selou uma série de livros sobre os alemães, italianos, judeus e poloneses. A partir de então, tem-se uma imagem em mosaico da história regional, cuja composição étnica teria se diversificado no decorrer dos séculos XIX e XX”.
Pensava-se que a Literatura e a História eram próximas, tendo como primeira aproximação elementos do tecido do contexto social, mulheres e homens usados na Literatura tomam corpo na História e esta averigua elementos sociais e políticos presentes na peça Literária. E, o que distancia é que a Literatura tem como pressuposto a ficção e a História a cientificidade e a aproximação com a verdade. Mas o que realmente aproxima a História e Literatura é a narrativa, como gênero, forma racional é comum ao discurso da História e da Literatura, pois ambas falam da narrativa, então pode-se discutir mais semelhanças do diferenças entre elas.
Em relação às fontes e autores, Capovilla citou a Professora Sandra Pesavento (1990), que escreve sobre História e Literatura e o diálogo entre elas. Para distingui-las, a primeira busca o que passou e a segunda cria o enredo que poderia ter ocorrido. Só o Historiador mostra que sua versão FOI, aconteceu, pois trabalha com ferramentas além do que o Literato usa. O trabalho com as fontes históricas possibilita nos aproximar da verdade. Hoje se vê que a troca de informações entre o historiador e o literato enriquece a historiografia. A História se preocupava com a narrativa dos fatos verídicos, mas hoje já existe a história cultural e do imaginário, sendo possível de trabalhar as fontes. A professora usou uma metáfora: o historiador deve usar óculos de míope para ver os detalhes de informações de uma fonte.
Citando a historiografia literária, temos A Casa das Sete Mulheres, que é literatura calcada na História e aí podemos perguntar quantas mulheres havia realmente naquela casa esperando pelos maridos que foram para a guerra. Domingos José de Almeida estava na guerra e escrevia para a esposa pedindo que se encontre com ele em determinado lugar, e isto era propor a sociabilidade em plena revolução. Segundo a palestrante, obra literária mais completa são O Tempo e o Vento de Érico Veríssimo, que mescla informações históricas com ficção. Desta obra se pergunta: é historia ou literatura? Outro exemplo de literatura é Contos Gauchescos de Simões Lopes Neto, que também faz interpretação da história do Rio Grande do Sul.
Hoje, o historiador pesquisa sobre a história do Rio Grande do Sul, sobre o contrabando, pois fora considerado uma região de fronteira, tendo uma formação contrabandista. Nos anos 30 houve a modernização da Capital, Porto Alegre e aí surgem obras calcadas na História do Rio Grande do Sul, podendo ser outro exemplo, Luis Antonio de Assis Brasil.
Como as Etnias aparecem nos estudos históricos e literários? Solano Lopes Neto, em sua obra: Melancia e Coco Verde, fala dos açorianos e o descreve como um boca-aberta, um engomadinho, que não sabia montar e que dificilmente as mulheres se interessariam por homens assim. Érico Veríssimo também descrevia o açoriano como um homem que não sabia montar, não eram gaúcho. Já, o negro na obra do Érico tem valor moral, já o índio, Pedro Missioneiro, mesmo não tendo prestígio na família gaúcha, deixou um filho que foi criado e aceito pela família de Ana Terra, mulher com a qual se envolvera. Este autor aborda mais o homem do que a mulher.
A sociedade riograndense é formada por etnias diversas como: o negro, o índio, o alemão, o italiano, belgas, holandeses, suíços, entretanto, muitos belgas, holandeses, suíços que chegaram com os alemães e posteriormente com os italianos, “foram registrados como alemães ou como franceses, dependendo da língua e italianos do Tirol, como austríacos” (Correia, 2006). Esta falta de distinção entre os grupos influencia na forma como os brasileiros viam os imigrantes, aparentemente um grupo de pessoas que vieram de outro país, quando, na verdade vieram grupos distintos de diversas regiões, cada um com suas peculiaridades. Estes registros deturpados, na pesquisa historiográfica influenciam a interpretação dos dados, assim como o negro que veio de distintas regiões da África, fica entendido como um grupo homogêneo, de uma região única e esta é o olhar brasileiro/riograndense sobre as etnias.
Borges Fortes diz que o Rio Grande do Sul era formado por casais açorianos e que não fora formado por raças inferiores como o resto do Brasil. Esta fora uma visão no período do centenário da Revolução Farroupilha e então faltou a percepção dos grupos que fizeram parte da formação deste estado, como os negros, os índios, os açorianos e outros.

Bibliografia consultada
CORREIA, Silvio. Multiculturalismo e Fronteiras Étnicas. In: PICCOLO, Helga; PADOIN, Maria. (Org.). História Geral do Rio Grande do Sul – Império. Passo Fundo/RS, 2006, v.2, p.257-278.

terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

Revolução no Egito

Sobre os protestos, ou melhor a revolução no Egito, dando fim ao governo ditador de Hosni Mubarak há trinta anos no poder, entre outras, duas questões que me chamaram atenção. Uma delas foi noticiada pela imprensa sobre a expulsão de jornalistas brasileiros que estavam fazendo a cobertura dos acontecimentos no Cairo, presos e expulsos do País pela polícia Egípcias. Fato importante em nossos tempos nos mostram que é possível prender e mandar embora ao invés de torturar e matar. Atitude adequada, sem violência física, apesar da tensão psicológico sentida pelos jornalistas que não sabiam o que os aguardava. Felizmente foram mandados pra casa, ao contrário do que já ocorreu, como sabemos, em outras situações críticas em conflitos deste porte. A outra questão que considero relevante é ver imagens divulgadas na TV de civis pintando muros e limpando as pichações de monumentos - parece mesmo que a população se manifesta para reconstruir o País começando pela preservação de monumentos, estes que são a sua própria memória e identidade. Esta iniciativa mostra que os egípcios querem mesmo fazer parte deste momento histórico, tentando reconstruir o cartão de visita do País, os monumentos. Isto me faz lembrar a Revolução dos Cravos que derrubou o regime salazarista em Portugal, em 1974, no poder há quarenta anos. O cravo vermelho era a flor símbolo dos soldados revolucionários e a ação da população em distribuir as flores que deu o nome ao movimento "A Revolução dos Cravos ou A Primavera em Lisboa mostrou o desejo de mudar o País de forma pacífica. Conforme *Licon Secco, O fato é que a revolução, que tinha um discurso socialista, foi, pouco a pouco, caminhando para um regime social-democrata, mais preocupado em integrar Portugal à comunidade européia e ao capitalismo. No entanto, naquele dia, 25 de abril de 1974, enquanto nascia o Portugal de hoje, com flores vermelhas na lapela, os soldados e a população, sem imaginar o que viria, mas confiantes no futuro, entoavam em conjunto a música proibida: “Em cada esquina um amigo/ Em cada rosto igualdade/ Grândola, Vila Morena/ Terra da fraternidade”. (* Lincoln Secco é doutor em história pela Universidade de São Paulo)
Estes acontecimentos mostram a História em movimento, o fazer história nos tempos modernos não idealizado por um líder revolucionário, mas por pessoas, cidadãos comuns que buscam a construção de um mundo melhor, numa tentativa de trazer junto a esta reconstrução a preservação da sua memória histórica representada nos monumentos. Que estas atitudes revolucionárias pacíficas sirvam para outros governos e pessoas que desejam um mundo mais digno na sua realidade. Entretanto, não quero dizer contudo, que uma revolução é um mar de rosas, apesar de mais pacífica do que outros eventos houve mortos, tensão, prisão, agressão contra os manifestantes, mas até onde sabemos não ocorreu o requinte da crueldade como em outras tentativas de revolução. O futuro não se sabe e se os Egípcios vão conseguir conquistar a democracia desejada e que governo eles conquistarão agora, nos resta torcer para que o novo governo atenda aos anseios dos cidadãos Egípcios.

terça-feira, 16 de novembro de 2010

O Que Fica na Memória?


Esta é a pergunta que não quer calar no dia de hoje, após receber a notícia sobre a perda de uma pessoa que considero referência do curso e das aulas de História da Unisinos como pesquisadora e professora. Suas aulas podem ser mensuradas pela sensação de se ter o melhor de uma pessoa, de uma profissional, mas não tenho palavras para descrever este sentimento.Para que eu possa fazer o devido reconhecimento a esta pessoa que muito contribuiu nas minhas decisões no decorrer do curso, peço licença aos familiares e amigos próximos para dizer que ela se chama Beatriz Vasconcelos Franzen. Com ela tive o privilégio de estudar as primeiras disciplinas do curso de História e para a estudante que inicia um curso, ainda imatura sobre muitos assuntos, foi a referência na medida. Foi em suas aulas que despertei o desejo de saber muito sobre História do Brasil e Portugal e as relações que se constituíram nestes dois mundos. Com isso também decidi pesquisar em meu Trabalho de Conclusão de Curso os Sinais Culturais deixados pelos Portugueses Açorianos em Taquari. Nesta busca tive também o privilégio de pesquisar os assuntos em suas publicações. Sendo assim, o que fica na memória é a sensação de ter tido o melhor da Professora Beatriz e um grande desejo de conhecer Portugal.